1 00:00:02,400 --> 00:00:04,960 Trei săptămâni mai târziu... 2 00:00:05,040 --> 00:00:07,600 După cum am promis, Împărtășesc cu tine momentele fericite 3 00:00:07,680 --> 00:00:11,200 pentru că faci parte din familie, și știi că așteptăm un băiat. 4 00:00:11,280 --> 00:00:13,800 Și acum este timpul pentru mine pentru a fi la curent. 5 00:00:13,880 --> 00:00:16,760 Așa că sunt pe cale să-mi spun hhelul că mă împrejur. 6 00:00:16,840 --> 00:00:18,920 Astăzi este o zi binecuvântată. 7 00:00:19,000 --> 00:00:20,520 Nu spune nimic. Este un secret. 8 00:00:24,000 --> 00:00:29,960 Dragă, din moment ce sunt un tată dedicat și un soț iubitor, 9 00:00:31,000 --> 00:00:33,000 nu ti-am spus, dar m-am dus să-l văd pe doctorul Hazan. 10 00:00:34,360 --> 00:00:37,480 Și a spus că așa va fi o mică operație cu laser. 11 00:00:37,560 --> 00:00:39,000 Exact așa și a dispărut. 12 00:00:39,080 --> 00:00:41,200 Și s-a făcut ca o intervenție chirurgicală în ambulatoriu acum. 13 00:00:41,960 --> 00:00:45,040 Oricum, programarea mea să mă circumcizi este mâine la 9:00 a.m. 14 00:00:45,800 --> 00:00:48,200 Și lasă-mă să-ți amintesc, Safia, că să se circumcidă 15 00:00:48,280 --> 00:00:50,520 este o tradiție veche de la profetul Avraam, 16 00:00:50,600 --> 00:00:51,960 pace și binecuvântat să fie numele lui. 17 00:00:52,640 --> 00:00:55,600 Vezi tu, Safia, bucuria taharei este exact asta. 18 00:00:55,680 --> 00:00:58,560 Cu câțiva centimetri mai puțin pentru mult mai multă fericire. 19 00:00:59,480 --> 00:01:02,000 - Grozav. - Un mic dezavantaj. 20 00:01:02,080 --> 00:01:05,360 Nu mai putem... Știi ce vreau să spun? 21 00:01:05,440 --> 00:01:07,960 Timp de trei săptămâni, cât timp se vindecă. 22 00:01:08,040 --> 00:01:10,080 Nu vă faceți griji. E bine. 23 00:01:10,160 --> 00:01:12,280 Nu am făcut sex de luni de zile. 24 00:01:13,640 --> 00:01:15,520 Întotdeauna atât de amuzant. 25 00:01:15,600 --> 00:01:19,720 Doar asta suntem. Ne facem de râs unul pe altul. 26 00:01:21,000 --> 00:01:26,280 Sunt atât de fericit să fiu căsătorit cu cel mai bun prieten al meu, partenerul meu, confidentul meu. 27 00:01:27,240 --> 00:01:29,280 Max, despre ce fericire vorbesti? 28 00:01:30,200 --> 00:01:31,840 Nu vezi că e ceva în neregulă? 29 00:01:32,520 --> 00:01:35,080 Nu vorbim. Ne evităm de săptămâni întregi. 30 00:01:35,600 --> 00:01:37,520 Să-ți tai pula nu va rezolva nimic. 31 00:01:39,520 --> 00:01:41,560 A fi un cuplu nu este întotdeauna roz. 32 00:01:41,640 --> 00:01:45,120 De aceea sabr este una dintre cele mai mari virtuți ale islamului. 33 00:01:46,120 --> 00:01:47,920 Poți să nu mai reciți notițele? 34 00:01:48,560 --> 00:01:50,360 Încerc să vorbesc cu tine. Ascultă la mine. 35 00:01:50,440 --> 00:01:54,640 Ascult, dar în cuvinte al lui Allah Atotputernicul și al mesagerului său... 36 00:01:54,720 --> 00:01:56,360 Maxime, te-am înșelat în Algeria. 37 00:02:03,160 --> 00:02:06,720 Am regretat imediat, chiar până în ziua de azi. 38 00:02:08,080 --> 00:02:10,160 Chiar am încercat să-ți spun, dar... 39 00:02:10,240 --> 00:02:13,520 - Nu uitați să vă abonați. - Faci o... 40 00:02:15,600 --> 00:02:20,920 MISKINA, SARACUL 41 00:02:21,000 --> 00:02:24,320 - Eşti. - Nu, esti. 42 00:02:24,400 --> 00:02:25,640 Buna ziua? Voi doi ați terminat? 43 00:02:25,720 --> 00:02:27,680 - Tu ești artistul. - Tu esti muza mea. 44 00:02:27,760 --> 00:02:28,760 - Suntem buni? - Da. 45 00:02:29,280 --> 00:02:31,120 Am făcut un rezumat a ceea ce datorăm, 46 00:02:31,200 --> 00:02:36,520 pe baza împrumuturilor draga noastră Rania scos sub numele voastre. 47 00:02:36,600 --> 00:02:38,080 Nassim nu datorează nimic. 48 00:02:38,160 --> 00:02:40,600 Tu ai fost singurul care nu avea încredere în bătrâna. 49 00:02:40,680 --> 00:02:42,240 Ai avut dreptate, Nassim. Bine făcut. 50 00:02:42,320 --> 00:02:44,400 Și bravo și lui Damien, de care ne este dor... 51 00:02:44,480 --> 00:02:49,080 Sunt doar câteva întrebări. Am multe în minte. 52 00:02:49,160 --> 00:02:52,160 Ne rugăm cu șosetele pe noi sau le scoatem? 53 00:02:52,240 --> 00:02:55,160 Este chiar rău să minți și să săruți? doi băieți în afara căsătoriei? 54 00:02:55,240 --> 00:02:59,040 Pot aprinde semaforul roșu în timpul Ramadanului? 55 00:02:59,120 --> 00:03:02,760 Bilal Alaoui, ești condamnat să plătească 9.734 euro. 56 00:03:02,840 --> 00:03:06,400 Și o voi spune din nou. Nu sunt un verișor adevărat. 57 00:03:06,480 --> 00:03:07,440 Spune-i asta judecătorului. 58 00:03:07,520 --> 00:03:09,040 Dacă cumpăr oja halal, 59 00:03:09,160 --> 00:03:11,440 vor binecuvântările abluțiilor trece prin unghii? 60 00:03:11,520 --> 00:03:16,400 Trebuie să uit de cineva pe care-l iubesc pentru că sunt cu altcineva pe care îl iubesc? 61 00:03:16,480 --> 00:03:18,720 Fara, Mazel tov. 36.404 euro. 62 00:03:18,800 --> 00:03:20,840 Cât despre noi, am luat câte 10.000 de euro fiecare. 63 00:03:20,920 --> 00:03:23,440 Dar totul este îngrijit. 64 00:03:23,920 --> 00:03:25,160 Este îngrijită. 65 00:03:27,360 --> 00:03:28,200 Da. 66 00:03:31,680 --> 00:03:34,240 Avem o înțelegere cu Dubai. Am contractul. 67 00:03:34,320 --> 00:03:38,720 Cu un avans de 104.000 de euro, negociat de al tău cu adevărat. 68 00:03:38,800 --> 00:03:40,800 Dar este uimitor. 69 00:03:40,880 --> 00:03:43,240 - Dubai! Grozav. - Asta e uimitor. 70 00:03:43,320 --> 00:03:45,040 Au cea mai înaltă clădire din lume. 71 00:03:45,120 --> 00:03:47,440 Are 828 de metri. Aproape de trei ori Turnul Eiffel. 72 00:03:50,440 --> 00:03:51,760 Știi atât de multe. 73 00:03:53,680 --> 00:03:54,880 E adevărat. 74 00:03:56,600 --> 00:03:58,640 De trei ori mai mare decât turnul Eiffel. 75 00:03:59,080 --> 00:04:01,520 Tot ce ne trebuie este semnătura lui Fara, si suntem buni. 76 00:04:01,600 --> 00:04:04,720 Tu pui multe întrebări. Ați făcut vreodată o rugăciune de consultare? 77 00:04:04,800 --> 00:04:06,120 Nu. 78 00:04:11,400 --> 00:04:14,600 Este o rugăciune pentru a căuta sfat de la Allah când ai îndoieli. 79 00:04:14,720 --> 00:04:16,080 După ce ți-ai pus întrebarea, 80 00:04:16,160 --> 00:04:18,960 va trebui să citiți semnele în viața ta de zi cu zi 81 00:04:19,560 --> 00:04:20,560 sau în visele tale. 82 00:04:21,560 --> 00:04:22,600 Bine. 83 00:04:25,480 --> 00:04:27,640 Doar vreți toți să plec? 84 00:04:28,280 --> 00:04:29,320 Calma. 85 00:04:29,400 --> 00:04:32,240 Este o mare afacere, o decizie mare. Este Dubai. 86 00:04:33,880 --> 00:04:36,000 Oh, la naiba. E timpul pentru rugăciunea Asr. 87 00:04:36,080 --> 00:04:39,880 Mă duc să mă rog la moschee. 88 00:04:39,960 --> 00:04:43,600 Mă voi ruga să nu existe greșeli de scriere în contract. 89 00:04:44,400 --> 00:04:45,400 Mă întorc imediat. 90 00:04:46,840 --> 00:04:49,640 De trei ori turnul Eiffel? Trebuie să fie super înalt. 91 00:04:55,320 --> 00:05:00,040 Allah, caut cunoștințele tale atotputernice și te implor pentru ajutorul tău 92 00:05:00,120 --> 00:05:03,720 pentru că poți face totul, si nu pot. 93 00:05:03,800 --> 00:05:05,880 Și știi ce nu știu. 94 00:05:06,440 --> 00:05:10,640 Allah, dacă știi că mergi în Dubai este un lucru bun pentru mine, 95 00:05:10,720 --> 00:05:13,000 religia mea, viața mea acum si in viitor, 96 00:05:13,080 --> 00:05:16,040 atunci decide pentru mine, fă să se întâmple și binecuvântează-l. 97 00:05:16,800 --> 00:05:19,480 Deci acum, dacă am înțeles bine, trebuie sa astept? 98 00:05:19,560 --> 00:05:21,360 Da, vreau să spun că trebuie să cauți semne. 99 00:05:21,440 --> 00:05:23,200 Așteaptă! Am ceva pentru tine. 100 00:05:30,760 --> 00:05:33,000 - Ce părere ai despre Dubai? - Dubai? 101 00:05:33,680 --> 00:05:36,440 - E departe. - Deci este destul de negativ. 102 00:05:37,440 --> 00:05:38,720 Dar trebuie să fie frumos. 103 00:05:39,480 --> 00:05:40,560 Deci este poziția... 104 00:05:41,640 --> 00:05:43,800 - Asta nu este foarte clar. - Aici. 105 00:05:45,040 --> 00:05:46,400 Am găsit asta în bucătărie. 106 00:05:47,200 --> 00:05:48,360 Cred că este al tău. 107 00:05:51,640 --> 00:05:53,600 Bunica ta a făcut multe pentru comunitate. 108 00:05:54,480 --> 00:05:55,920 Ea a fost mereu acolo pentru alții. 109 00:05:57,440 --> 00:05:58,360 Gândește-te la asta. 110 00:05:59,120 --> 00:06:01,200 Știi, e un lucru bun a se pierde uneori. 111 00:06:01,640 --> 00:06:02,720 Ajută. 112 00:06:04,840 --> 00:06:06,480 Cușcușul ei a fost atât de bun. 113 00:06:07,520 --> 00:06:08,920 Cel mai bun. 114 00:06:09,000 --> 00:06:10,680 Nimeni nu poate face la fel. 115 00:06:25,280 --> 00:06:27,960 M-am dus la moschee să mă rog, 116 00:06:28,680 --> 00:06:30,360 pentru a încerca să depășesc această provocare, 117 00:06:31,320 --> 00:06:35,800 și sprijinul vostru, frați și surori, înseamnă atât de mult pentru mine. 118 00:06:36,600 --> 00:06:38,320 Și am vrut să-ți mulțumesc pentru asta. 119 00:06:38,400 --> 00:06:40,720 În vremuri grele, nu uita să... 120 00:06:41,880 --> 00:06:44,040 Nu uitați să vă abonați. E cool. 121 00:06:46,880 --> 00:06:48,040 Max? 122 00:06:48,720 --> 00:06:50,560 Am văzut... Ești bine? 123 00:06:52,520 --> 00:06:53,440 E o lovitură dură. 124 00:06:56,840 --> 00:06:59,040 - Sunt aici dacă ai nevoie de ceva. - Da. 125 00:06:59,880 --> 00:07:01,760 Nu vreau să vorbesc despre asta acum. 126 00:07:01,880 --> 00:07:03,960 - Bine. - Dar mulțumesc, sora mea. 127 00:07:04,720 --> 00:07:06,200 Asta pentru supărul mobil? 128 00:07:07,080 --> 00:07:10,480 Nu, este al meu... Așteaptă. Ai o bucătărie cu supă mobilă? 129 00:07:10,560 --> 00:07:13,000 Da. Faptele bune sunt importante. 130 00:07:13,080 --> 00:07:14,320 Este întotdeauna o binecuvântare. 131 00:07:15,640 --> 00:07:16,920 Hasanatul, sora mea. 132 00:07:17,960 --> 00:07:19,400 Rugăciuni, caritate. 133 00:07:20,440 --> 00:07:21,640 Totul contează. 134 00:07:22,080 --> 00:07:23,680 Mă va ajuta să intru în rai. 135 00:07:37,600 --> 00:07:38,440 Este un semn. 136 00:07:39,560 --> 00:07:40,640 Fabien? 137 00:07:40,720 --> 00:07:42,120 Este un tip grozav. 138 00:07:42,680 --> 00:07:45,480 El este responsabil de bucătăria mobilă. El face totul. 139 00:07:47,320 --> 00:07:48,800 Haide. Să ne alăturăm lor. 140 00:07:50,240 --> 00:07:52,960 - Vii cu mine? - Da. Hai să o facem. 141 00:07:53,040 --> 00:07:54,600 Arată exact ca el. 142 00:07:55,240 --> 00:07:56,280 Ca cine? 143 00:08:03,320 --> 00:08:08,200 M-am gândit că poate ea a inventat pentru a obține o reacție de la mine. 144 00:08:09,160 --> 00:08:11,520 A spus că soția lui l-am înșelat, miskin. 145 00:08:11,600 --> 00:08:12,800 El este încă în negare. 146 00:08:31,200 --> 00:08:33,040 Continui să mă holbezi. 147 00:08:33,120 --> 00:08:34,760 Scuze, este doar... 148 00:08:35,440 --> 00:08:37,960 Adică este clar un semn. 149 00:08:38,560 --> 00:08:41,160 Și nu știu ce ar trebui să fac. 150 00:08:45,120 --> 00:08:47,360 Ai un mesaj pentru mine? 151 00:08:48,360 --> 00:08:49,480 Un mesaj? 152 00:08:49,560 --> 00:08:52,840 Da. Ne poți ajuta cu supărul mobil. 153 00:08:53,600 --> 00:08:55,120 Da, sigur. 154 00:08:55,200 --> 00:08:57,760 Fapte bune, hasanat, toate astea. 155 00:08:58,440 --> 00:09:01,040 - Nu avem brânză elvețiană. - Ce? 156 00:09:01,120 --> 00:09:05,040 Ai rămas fără brânză elvețiană? Ar trebui să mă duc să iau niște la supermarket? 157 00:09:05,600 --> 00:09:06,960 Sigur, poți face asta. 158 00:09:07,040 --> 00:09:10,640 - Îți voi da cardul nostru de credit. - Nu, depinde de mine. 159 00:09:11,280 --> 00:09:13,400 S-a întâmplat dintr-o dată, ca un șoc. 160 00:09:13,480 --> 00:09:16,200 Dar asta face Safia. Așa se descurcă ea cu conflictul. 161 00:09:17,080 --> 00:09:18,600 Întotdeauna împinge lucrurile prea departe. 162 00:09:22,760 --> 00:09:25,960 Multumesc. Și tu ai și sandvișuri? 163 00:09:26,720 --> 00:09:28,040 Nu e nicio problemă. 164 00:09:28,120 --> 00:09:31,840 Îți datorez unul. 165 00:09:32,560 --> 00:09:33,920 M-a înșelat și fostul meu. 166 00:09:34,000 --> 00:09:35,280 De aceea am luat-o pe Mayo. 167 00:09:35,920 --> 00:09:37,400 Nu este la fel. 168 00:09:37,480 --> 00:09:39,880 Ea a spus asta ca să mă sperie. 169 00:09:39,960 --> 00:09:41,520 Nu e genul care să trișeze. 170 00:09:42,120 --> 00:09:44,000 Nu te mai minți singur. O să doară mai mult. 171 00:09:44,080 --> 00:09:45,160 Te-a înșelat. 172 00:09:48,040 --> 00:09:51,880 Îmi pare rău, dar am de gând să spun lucruri care nu sunt chiar pentru tine. 173 00:09:51,960 --> 00:09:53,600 Probabil vei crede că sunt nebun. 174 00:09:55,760 --> 00:09:56,840 Nu. 175 00:09:56,920 --> 00:10:01,960 Trebuie să știi că mă simt rău pentru ce ți-am făcut. 176 00:10:03,800 --> 00:10:05,280 Știi, fete ca mine, 177 00:10:05,360 --> 00:10:09,440 nu suntem cu adevărat obișnuiți cu aceste situații. 178 00:10:11,000 --> 00:10:13,640 Este rar să ai un tip interesat de mine. 179 00:10:14,880 --> 00:10:15,960 Deci imaginați-vă două... 180 00:10:17,680 --> 00:10:19,760 nu am manualul de instrucțiuni pentru asta. 181 00:10:19,840 --> 00:10:20,720 Înţelegi? 182 00:10:21,640 --> 00:10:24,120 Desigur că nu. Uită-l. 183 00:10:28,560 --> 00:10:29,520 stii... 184 00:10:30,640 --> 00:10:33,560 daca vrei, poți prelua ultimul pot. 185 00:10:34,160 --> 00:10:35,200 Bine? 186 00:10:37,760 --> 00:10:38,920 Multumesc. 187 00:10:40,840 --> 00:10:42,640 Atenție. Este ultimul. 188 00:10:49,720 --> 00:10:51,800 - Buna ziua. - Buna ziua. 189 00:10:53,600 --> 00:10:55,040 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 190 00:10:56,000 --> 00:10:57,200 - Bună seara. - Bună seara. 191 00:10:57,280 --> 00:10:58,320 Fara? 192 00:10:59,480 --> 00:11:01,080 Știai că Safia m-a înșelat? 193 00:11:04,160 --> 00:11:06,640 Când ai fost în Algeria pentru călătoria ta... 194 00:11:08,080 --> 00:11:11,080 Nu am fost cu ea tot timpul. 195 00:11:11,160 --> 00:11:13,760 Am fost cu verii mei, cu Zineb, Asma... 196 00:11:13,840 --> 00:11:15,280 Cum a putut să-mi facă asta? 197 00:11:16,280 --> 00:11:18,440 S-ar putea să nu fiu nici măcar tatăl. 198 00:11:19,280 --> 00:11:20,640 Desigur, tu ești tatăl. 199 00:11:21,240 --> 00:11:24,840 Nu sunt expert în știință, dar nu poți rămâne însărcinată în 24 de ore. 200 00:11:26,680 --> 00:11:29,760 Era deja însărcinată când m-a înșelat? 201 00:11:29,840 --> 00:11:31,240 Bineînțeles că era. 202 00:11:32,640 --> 00:11:35,000 Adică, da, cu siguranță, cred. 203 00:11:36,760 --> 00:11:39,920 - Crezi că a vrut să mă pedepsească? - Nu, cred... 204 00:11:40,560 --> 00:11:42,200 Cred că n-a avut nimic de-a face cu tine. 205 00:11:42,280 --> 00:11:44,280 Cred că trecea prin ceva. 206 00:11:44,920 --> 00:11:47,280 Trebuia să-și demonstreze ceva. 207 00:11:47,360 --> 00:11:48,920 Pentru a dovedi ce? Avem totul. 208 00:11:49,000 --> 00:11:52,520 Un copil pe drum, o casă în suburbii, o căsătorie. 209 00:11:53,880 --> 00:11:55,960 Nu înţeleg. Eram fericiți. 210 00:11:56,040 --> 00:11:57,960 De zece ani, mereu am fost fericiți. 211 00:11:58,520 --> 00:12:00,360 Exact. A fost prea perfect. 212 00:12:00,440 --> 00:12:03,960 Să cred că fiul meu va fi crescut de un alt bărbat... 213 00:12:04,040 --> 00:12:05,080 Vă puteți imagina? 214 00:12:05,160 --> 00:12:08,400 Așteaptă. Nu te devansa. Despre ce ai vorbit azi dimineață? 215 00:12:08,480 --> 00:12:09,800 Nu știu. 216 00:12:09,880 --> 00:12:13,280 Ea divaga făcând o curățare profundă a vieții ei. 217 00:12:13,960 --> 00:12:17,080 Ea chiar i-a chemat pe cei care se mută să-și facă bagajele casa. Au luat totul. 218 00:12:17,160 --> 00:12:18,920 Ieri, ea spăla pereții. 219 00:12:19,000 --> 00:12:21,040 - Ce? - Jur. E nebună. 220 00:12:21,120 --> 00:12:24,200 Și i-am spus că chimicalele nu erau bune pentru copil. 221 00:12:24,800 --> 00:12:26,680 - A scăpat de mobilă? - Da. 222 00:12:27,320 --> 00:12:28,800 I-a sunat pe băieții lui Bilal. 223 00:12:29,440 --> 00:12:31,800 Au golit casa în două ore. 224 00:12:32,680 --> 00:12:34,080 Acești băieți au fost foarte eficienți. 225 00:12:35,200 --> 00:12:36,320 La dracu. 226 00:12:45,760 --> 00:12:46,800 eu... 227 00:12:47,320 --> 00:12:50,400 - O să o repar. - Cum? 228 00:12:53,280 --> 00:12:54,320 Ce a mai rămas? 229 00:12:55,000 --> 00:12:57,920 Cum vrei să hrănești 40 de oameni gratuit? 230 00:12:58,440 --> 00:13:00,520 Știți un restaurant bun gratuit pe aici? 231 00:13:03,640 --> 00:13:05,320 Grozav. Hai să împachetăm. 232 00:13:06,680 --> 00:13:08,280 Așteaptă! Am o idee. 233 00:13:30,800 --> 00:13:31,840 Hei. 234 00:13:33,360 --> 00:13:35,400 Sunt cu niste prieteni. 235 00:13:37,120 --> 00:13:39,280 inca nu am nevoie de tine, 236 00:13:40,200 --> 00:13:41,280 dar ei... 237 00:13:42,160 --> 00:13:43,680 Au nevoie de tine. 238 00:13:50,360 --> 00:13:51,320 Acesta este un test? 239 00:13:52,960 --> 00:13:54,520 Nu, este doar... 240 00:13:55,000 --> 00:13:58,720 Ai vrut să facem o legătură, așa că hai să începem cu o cantitate mare de cuscus. 241 00:14:01,040 --> 00:14:02,040 Adu-le înăuntru. 242 00:14:03,440 --> 00:14:04,800 Bine. Intră. 243 00:14:07,920 --> 00:14:09,160 - Mulţumesc foarte mult. - Bine. 244 00:14:09,240 --> 00:14:10,920 - Luați loc. - Bună seara. 245 00:14:11,000 --> 00:14:14,000 Poți sta aici dacă vrei. 246 00:14:14,520 --> 00:14:16,960 Vă aducem noi băuturi. Luați loc. 247 00:14:19,200 --> 00:14:20,320 Am o mulțime de prieteni. 248 00:14:24,680 --> 00:14:26,480 - Deci am spus cușcuș? - Da! 249 00:14:28,760 --> 00:14:30,560 Ei bine, atunci va fi cușcuș. 250 00:14:46,720 --> 00:14:48,240 Este foarte sărat, nu-i așa? 251 00:14:50,120 --> 00:14:51,280 Prea sărat? 252 00:14:51,360 --> 00:14:52,360 Să vedem. 253 00:14:53,560 --> 00:14:54,640 Dar tot e bine. 254 00:14:57,560 --> 00:14:59,640 La naiba. Sunt atât de multe lucruri pe care le regret. 255 00:15:00,440 --> 00:15:01,920 Știi ce aș vrea să fac? 256 00:15:02,000 --> 00:15:05,920 Aș vrea să-mi încep viața de la capăt, 257 00:15:06,000 --> 00:15:09,200 din ziua în care m-am născut, dar știind tot ce știu acum, 258 00:15:09,280 --> 00:15:11,000 din viața mea. 259 00:15:13,840 --> 00:15:16,720 Știi, puștiule, orice poți repara acum, du-te să-l repare. 260 00:15:16,800 --> 00:15:19,720 Și toate lucrurile mărunte, trebuie să-i ierți. 261 00:15:20,200 --> 00:15:21,040 Bine? 262 00:15:21,520 --> 00:15:22,440 Pentru că infidelitatea... 263 00:15:23,160 --> 00:15:24,920 nu este nimic în comparație cu dragostea adevărată. 264 00:15:25,640 --> 00:15:26,520 Nu-i nimic. 265 00:15:28,920 --> 00:15:30,720 - Înțelegi? - Da. 266 00:15:30,800 --> 00:15:33,040 - Te poți uita la mine când vorbesc cu tine. - Nu, dar... 267 00:15:44,360 --> 00:15:47,960 Doar pentru că ai făcut asta nu înseamnă că voi uita ultimii 20 de ani. 268 00:15:49,320 --> 00:15:50,240 Știu. 269 00:15:51,120 --> 00:15:52,480 Dar este un început bun, nu-i așa? 270 00:16:00,360 --> 00:16:01,760 Noua ta familie este grozavă. 271 00:16:01,840 --> 00:16:03,480 Și tu ești aici. Uite. 272 00:16:04,640 --> 00:16:07,080 Asta doar pentru a arăta bine pentru clienții dvs. 273 00:16:35,800 --> 00:16:36,840 mama! 274 00:16:43,520 --> 00:16:44,560 mama! 275 00:16:45,640 --> 00:16:46,680 mama! 276 00:16:54,040 --> 00:16:55,960 Bunico, pot să iau niște înghețată, te rog? 277 00:16:56,480 --> 00:16:57,400 Sigur, binti. 278 00:16:58,320 --> 00:17:01,000 - Și unul și pentru sora ta. - Bine, mulţumesc. 279 00:17:23,920 --> 00:17:25,480 Vă amintiți? 280 00:17:27,880 --> 00:17:30,520 Este plaja cu mașina cu înghețată pe care o iubeai. 281 00:17:30,600 --> 00:17:31,920 Mergeai acolo în fiecare zi. 282 00:17:34,760 --> 00:17:36,240 Așa ți-a venit ideea? 283 00:17:38,160 --> 00:17:39,240 Ce idee? 284 00:17:40,080 --> 00:17:41,320 Ideea de a ingrasa? 285 00:17:41,880 --> 00:17:42,960 Nu. 286 00:17:44,080 --> 00:17:45,120 Camionul cu alimente. 287 00:17:45,720 --> 00:17:47,000 Așa se numește? 288 00:17:49,720 --> 00:17:51,320 Vrei niște lapte de căpșuni? 289 00:18:01,600 --> 00:18:04,160 Ce sa întâmplat cu acel copil, Nassim? 290 00:18:04,720 --> 00:18:05,720 Îți amintești? 291 00:18:05,800 --> 00:18:08,240 A vrut să cumpere camionul cu înghețată 292 00:18:08,320 --> 00:18:10,760 și transformă-l într-un automat pentru loțiune de bronzare. 293 00:18:11,960 --> 00:18:13,400 Întotdeauna a avut idei întortocheate. 294 00:18:14,880 --> 00:18:16,360 Da, dar a rămas în jur. 295 00:18:30,680 --> 00:18:32,120 Cred că e prea devreme, de fapt. 296 00:18:52,400 --> 00:18:53,320 Le-a plăcut. 297 00:18:54,000 --> 00:18:55,520 Cam sarat, dar... 298 00:18:57,120 --> 00:18:58,400 O să vindem Alicante. 299 00:19:00,960 --> 00:19:02,360 ce faci? 300 00:19:02,440 --> 00:19:05,680 Ai văzut cât de supărați sunt, și vreau să mă țin prostește. 301 00:19:06,960 --> 00:19:09,040 La dracu. 428 de euro pentru un bilet. 302 00:19:21,520 --> 00:19:22,720 am vrut sa-ti spun... 303 00:19:24,120 --> 00:19:25,160 Multumesc. 304 00:19:25,760 --> 00:19:27,320 Vă mulțumesc pentru tot ce ați făcut. 305 00:19:27,400 --> 00:19:30,120 La început, nu te-am înțeles cu adevărat. Ai fost un pic... 306 00:19:31,280 --> 00:19:32,760 esti... 307 00:19:32,840 --> 00:19:34,920 Oricum, ceea ce ai făcut a fost foarte frumos. 308 00:19:35,000 --> 00:19:37,800 Mulți dintre acei tipi nu fuseseră într-un restaurant de ani de zile. 309 00:19:40,520 --> 00:19:42,880 Știi, e o nebunie. 310 00:19:44,120 --> 00:19:46,040 Eu fac același lucru pe care l-a făcut tatăl meu. 311 00:19:47,520 --> 00:19:50,240 Sunt un laș. Un laș. 312 00:19:50,720 --> 00:19:51,880 Știi ce vreau să spun? 313 00:19:52,560 --> 00:19:53,600 Sigur. 314 00:19:54,240 --> 00:19:57,600 Dar dacă ești aici, înseamnă că ne putem repara. 315 00:19:58,480 --> 00:20:01,800 Și știm un lucru sigur, Dubai nu se va întâmpla. 316 00:20:02,280 --> 00:20:03,960 - Sigur. - Da. 317 00:20:05,680 --> 00:20:06,880 Mă ierți? 318 00:20:07,720 --> 00:20:09,200 Pentru tot ce ți-am făcut? 319 00:20:09,840 --> 00:20:12,680 Pentru că tatăl meu, nu și-a cerut niciodată scuze. 320 00:20:13,920 --> 00:20:15,280 Așa că îmi cer scuze acum. 321 00:20:17,960 --> 00:20:19,120 Te iert. 322 00:20:24,680 --> 00:20:26,040 Totul va fi bine. 323 00:20:29,400 --> 00:20:31,520 Stai, am ceva urgent de făcut. 324 00:20:44,120 --> 00:20:45,080 Buna ziua? 325 00:20:46,000 --> 00:20:49,120 - Fara, te-am trezit? - Nu. Este totul în regulă? 326 00:20:49,680 --> 00:20:51,360 Da. Adică, nu știu. 327 00:20:53,280 --> 00:20:55,920 Nu puteam dormi. M-am tot gândit la lucruri. 328 00:20:58,240 --> 00:21:03,080 Fara, voiam să-ți spun că Dubaiul este mai mult decât o afacere. 329 00:21:03,640 --> 00:21:05,320 Este o viață cu tine. 330 00:21:06,200 --> 00:21:07,200 Tu și cu mine. 331 00:21:08,000 --> 00:21:09,240 Pot spune că nu ești pregătit. 332 00:21:09,880 --> 00:21:12,320 Deci, deocamdată, am pus lucruri în aşteptare cu şeicul. 333 00:21:13,720 --> 00:21:15,320 Nu vreau să te presez. 334 00:21:16,480 --> 00:21:19,200 Ceea ce este important pentru mine este că suntem împreună, 335 00:21:19,280 --> 00:21:20,680 și că îți dorești cu adevărat. 336 00:21:22,440 --> 00:21:23,960 M-am repezit în proiect. 337 00:21:24,040 --> 00:21:27,840 Chiar am uitat să verific cum te simțeai. 338 00:21:29,000 --> 00:21:30,080 Îmi pare rău. 339 00:21:31,360 --> 00:21:33,640 - Fara? - Da, scuze... 340 00:21:34,880 --> 00:21:37,480 Doar că acum, nu stiu ce sa spun. 341 00:21:39,000 --> 00:21:40,640 Ești uimitor, Nass. 342 00:21:42,120 --> 00:21:43,680 Exact asta... 343 00:21:45,360 --> 00:21:46,680 Sunt atât de uşurată. 344 00:21:48,320 --> 00:21:49,480 eu... 345 00:21:51,920 --> 00:21:54,840 Dar datoria e nasol. Trebuie să... 346 00:21:54,920 --> 00:21:56,680 Nu-ți face griji pentru asta. 347 00:21:57,640 --> 00:21:59,240 Oricum, ce înseamnă 100.000 de euro? 348 00:22:00,880 --> 00:22:02,800 Și încă mai am câteva afaceri în Paris. 349 00:22:04,320 --> 00:22:07,240 Ți-am spus despre ideea mea de închiriere de adidași? Fara? 350 00:22:09,640 --> 00:22:11,200 Ne întoarcem, tu și cu mine. 351 00:22:11,280 --> 00:22:12,920 Și știm că este pentru totdeauna. 352 00:22:13,680 --> 00:22:16,080 Trebuie doar să găsim o cale pentru a face totul să funcționeze. 353 00:22:16,160 --> 00:22:18,320 - Da. - Și avem tot timpul din lume. 354 00:22:19,080 --> 00:22:21,360 - Mă duc să mă culc. Ai grijă. - Şi tu. 355 00:22:51,080 --> 00:22:52,680 - Fii puternic. - Mulţumesc. 356 00:23:08,080 --> 00:23:09,200 Saf, ce faci? 357 00:23:09,840 --> 00:23:11,080 Curatenie de primavara. 358 00:23:12,440 --> 00:23:13,560 Trebuie să vorbim, Saf. 359 00:23:16,640 --> 00:23:18,800 - Acum? - Da, acum. 360 00:23:26,840 --> 00:23:28,040 M-am tot gândit. 361 00:23:28,520 --> 00:23:29,760 Ce ai făcut e serios. 362 00:23:31,120 --> 00:23:32,320 Ce ne-ai făcut. 363 00:23:33,960 --> 00:23:35,680 Ne-ai rupt legătura de încredere. 364 00:23:38,640 --> 00:23:40,120 Și eu, în mod normal... 365 00:23:41,480 --> 00:23:43,240 Nu te-aș ierta și aș pleca. 366 00:23:49,120 --> 00:23:50,760 Dar, în același timp, vezi... 367 00:23:51,760 --> 00:23:54,280 Vreau să fim uniți și puternică pentru copil. 368 00:23:58,560 --> 00:23:59,960 Şi ce dacă? 369 00:24:00,040 --> 00:24:03,720 Spune că-ți pare rău, și voi vedea dacă pot să te iert. 370 00:24:09,200 --> 00:24:10,200 De ce? 371 00:24:11,400 --> 00:24:12,840 Ce rost are, Max? 372 00:24:13,400 --> 00:24:16,680 Da, am făcut o mare greșeală, și am regretat în fiecare zi de atunci, 373 00:24:16,760 --> 00:24:19,400 dar demonstrează că lucrurile nu lucrau între noi. 374 00:24:20,640 --> 00:24:22,440 Privește în jurul tău. 375 00:24:22,520 --> 00:24:24,040 Locuim intr-un magazin IKEA. 376 00:24:24,120 --> 00:24:26,840 Suntem la capătul liniei RER ca să te bucuri de aer curat, 377 00:24:26,920 --> 00:24:28,440 dar nu-mi place zona rurală. 378 00:24:28,520 --> 00:24:29,400 Nu-mi place! 379 00:24:38,800 --> 00:24:40,240 Și uită-te la noi. 380 00:24:41,880 --> 00:24:44,600 Nu-mi place ceea ce ai devenit. Nu-mi place ceea ce am devenit. 381 00:24:46,320 --> 00:24:47,640 nu ne mai recunosc. 382 00:24:51,160 --> 00:24:52,320 Așteaptă. 383 00:24:53,440 --> 00:24:56,280 O casă cu grădină, un copil pe drum... Avem de toate. 384 00:24:57,040 --> 00:24:58,760 - Ce mai vrei? - Nimic. 385 00:24:58,840 --> 00:25:02,200 Asta e treaba, nimic. E prea mult, Max! Prea mult! 386 00:25:02,800 --> 00:25:04,040 Nu pot să respir! 387 00:25:07,760 --> 00:25:09,320 Îmi pare foarte rău, dar... 388 00:25:10,360 --> 00:25:11,840 Am nevoie doar de timp să mă gândesc. 389 00:25:16,120 --> 00:25:17,120 Nu. 390 00:25:17,200 --> 00:25:18,960 Am nevoie de timp să mă gândesc. 391 00:25:19,560 --> 00:25:21,440 Îmi subminezi dreptul de a fi supărat. 392 00:25:21,520 --> 00:25:24,320 Îmi iei momentul. Eu sunt cel care este supărat. 393 00:25:25,760 --> 00:25:27,040 Am plecat de aici. 394 00:25:50,240 --> 00:25:52,360 Ce faci aici? 395 00:25:52,440 --> 00:25:53,880 Am venit să vedem mobila. 396 00:25:54,560 --> 00:25:55,400 esti nebun? 397 00:25:55,480 --> 00:25:57,800 Cine vine să se uite la mobilă la 7:00 dimineata? 398 00:25:58,200 --> 00:26:00,400 Safia a spus să revin mai târziu. 399 00:26:00,480 --> 00:26:01,360 E mai târziu. 400 00:26:01,960 --> 00:26:04,040 Oricum, mobila a dispărut. 401 00:26:04,120 --> 00:26:05,360 Safia a scăpat de el. 402 00:26:06,200 --> 00:26:07,560 Spune: „Jur”. 403 00:26:07,640 --> 00:26:09,000 Ei bine, da. 404 00:26:11,600 --> 00:26:14,240 - Unde? - Nu știu. 405 00:26:14,320 --> 00:26:16,560 A venit firma de mutari și a luat totul. 406 00:26:17,880 --> 00:26:19,560 Și monedele Louis d'or din dulap? 407 00:26:21,760 --> 00:26:24,640 Ludovicul de aur? Ce vrei să spui? Ce-i asta? 408 00:26:24,720 --> 00:26:27,760 Monedele de aur pe care o păstrase multă vreme. 409 00:26:29,800 --> 00:26:31,040 Câți? 410 00:26:31,720 --> 00:26:33,160 O comoară.